译文
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良(liang)久,无枝可依,只好落在江边。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀(dao)细切空忙了一场。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
④盘花:此指供品。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑴意万重:极言心思之多;
喧窗竹:使窗前竹枝发响。