译文
人间从开始到(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
想以前少壮年(nian)华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
9.化:化生。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
享 用酒食招待
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。