译文
郊野上(shang)秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远(yuan)树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武(wu)师旅去施工,召伯经心来组成。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
在寒灯照射下睡(shui)醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪(lei)珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
(7)掩:覆盖。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。