译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
闺房中的少女,面(mian)对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?其四
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如(ru)今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
(11)万乘:指皇帝。
(44)惟: 思,想。
欲:欲望,要求。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑴书:《全唐诗》作“信”。