译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我本为浩然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当(dang)还于(yu)太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世(shi)。
雨(yu)中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
1.尝:曾经。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑧何为:为何,做什么。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。