译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
假如在这晶莹月色中泛(fan)舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
他们谎(huang)报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至(zhi)安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
出塞后再入塞气候变冷,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑻尺刀:短刀。
照夜白:马名。
14. 而:顺承连词,可不译。