译文
西边太白山有飞(fei)鸟能过(guo)的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
战士只知道在战场上,要(yao)为国捐躯。
谷穗下垂长又长。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人(ren)怀疑迷人的春色尽在邻家。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦(qi),任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
魂啊不要去西方!
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
10、当年:正值盛年。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
120.恣:任凭。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。