译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长(chang)水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去(qu)看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然(ran),纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更(geng)显妍丽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几(ji)声!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡(fan)响。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
游人尽兴散去,笙(sheng)箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
间:有时。馀:馀力。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
拳:“卷”下换“毛”。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。