译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧心忡忡。
慢(man)慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(11)遂:成。
遐征:远行;远游。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
玉:像玉石一样。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦东岳:指泰山。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。