译文
有幸陪天(tian)子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“魂啊回来吧!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑵中庭:庭院里。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。