译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟(yan)波渺渺。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏(hun)暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送(song)别我的一片情深。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸篱(lí):篱笆。
31.壑(hè):山沟。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。