译文
魂魄归来吧!
翘首遐观,我只见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会(hui)推荐一下。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿(lv)叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想(xiang)家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(5)棹歌:渔民的船歌。
乡书:家信。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”