译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪(hao)气的(de)诗篇,但却不(bu)遇明主,长期(qi)羁旅在外虚度华年。
枯枝上发出了美(mei)丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
闲时观看石镜使心神清净,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。