译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不(bu)愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿藏?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再(zai)远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算(suan))一挥而尽,它也还是能够再得来。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(17)“被”通“披”:穿戴
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑵夕曛:落日的余晖。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
薄:临近。