译文
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太(tai)行，莽莽的风雪早已封山。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱(luan)的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞(wu)，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃(tao)去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
注释
⑺故衣：指莲花败叶。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
晚年愤益深：胡宗宪被处死后，徐渭更加愤激。
（14）土：国土。外区：边缘地带。
[81]南湘之二妃：指娥皇和女英。据刘向《列女传》载，尧以长女娥皇和次女女英嫁舜，后舜南巡，死于苍梧。二妃往寻，自投湘水而死，为湘水之神。
（75）驱：督促，驱使。之：往，到。善，做好事。
巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国，后为巴郡。上峡：高峡。
12.眉山：女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二：“ 文君（卓文君）姣好，眉色如望远山。”