译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
曾经在瓜州(zhou)渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌(wu)鸦在夜间惊飞。在帐庐(lu)上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
踏上汉时故道,追思马援将军;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束(shu)起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮(zhuang)的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
62.愿:希望。
(24)有:得有。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。