译文
在此地我们(men)相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高(gao)山上(shang)的残雪已经不多。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
早到梳妆台,画眉像扫地。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳(shang)。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
②乳鸦:雏鸦。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑷养德:培养品德。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(16)以为:认为。
⑤ 情知:深知,明知。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。