译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去(qu)拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧(cang)海桑田的演变就这样出现。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑤故井:废井。也指人家。
(2)离亭:古代送别之所。
(7)沾被:沾湿,滋润
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
①九日:指九月九日重阳节。