译文
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
萋萋的芳草,遮盖了伊(yi)人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一篇谏书早(zao)晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
创:开创,创立。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。