译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
在大半广阔的南方之地祀岳(yue)时(shi),迅速吸取天地灵气。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
为何时俗是那么的工巧啊?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
④赭(zhě):红褐色。
⑸别却:告别,离去。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
86.弭节:停鞭缓行。
(3)询:问
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
【慈父见背】