译文
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
亡:丢失,失去。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。