译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土(tu)地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸(cun)左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
斜月慢慢下沉,藏在海(hai)雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(52)法度:规范。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。