译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我(wo)曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年(nian)时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋(mou)略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以(yi)考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我只有挥泪告(gao)别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
北方军队,一贯是交战的好身手,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
27 尊遂:尊贵显达。
258.弟:指秦景公之弟针。
(3)恒:经常,常常。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。