译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
睡梦中柔声细语吐字不清,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地(di)欣赏东面的门窗。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰(lan)忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞(mo)的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种(zhong)的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
露天堆满打谷场,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
我这一(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
耶:语气助词,“吗”?
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑺月盛:月满之时。
穿:穿透,穿过。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。