译文
不管是与(yu)非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人(ren)嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉(chen)落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
纣王赐(ci)他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听(ting)说他擅(shan)长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
注释
（9）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，通“嘱”，嘱托、嘱咐。予，我。作文，写文章。以，用来，连词。记，记述。
110. 而：但，却，连词。
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。
袭：偷袭。行军不用钟鼓。杜预注：“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义，后逐渐转为中性词。
67.于：比，介词。
（10）治忽：治世和乱世。