译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时(shi)分看见归鸟还巢。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤(yi)行。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑴天山:指祁连山。