译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪(na)里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
晚年时,李(li)白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
16.硕茂:高大茂盛。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。