译文
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。