译文
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其(qi)景却可映(ying)入酒樽之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思(si),梦中又见到君王醒后心里(li)生疑。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓(bin)花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
3、唤取:换来。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。