译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
世上(shang)难道缺乏骏马啊?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷(qiang)薇惹得一院芳香。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
他陪玄宗(zong)泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
花(hua)儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(67)寄将去:托道士带回。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
雁程:雁飞的行程。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。