译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
那只受伤的野雉带(dai)着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子(zi)儿坠落,把云朵(duo)染红。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
骣骑着蕃地马(ma)箭射黄羊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(70)皁:同“槽”。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”