译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
天(tian)(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗(an),灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑶今朝:今日。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
[9]弄:演奏
⑤甘:愿。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
③旗亭:指酒楼。