译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)(liao)我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微(wei)风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
(22)财:通“才”。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(17)既:已经。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。