译文
啊,处处都寻见
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
有壮汉也有雇工,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡(fan)是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩(en)宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
11. 无:不论。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
263、受诒:指完成聘礼之事。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。