译文
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。