译文
为了什么事长久留我在边塞?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂(kuang)饮方可解脱。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷(lei)一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧(ba)!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
魂魄归来吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天上万里黄云变动着风色,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
持:拿着。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。