译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
湖水满溢时(shi)白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
四季变化有常,万民恭敬(jing)诚信。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七(qi)十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人(ren)过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净(jing)净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著(zhu)名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶(fou)。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘(ai)。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
注释
俦:匹敌。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑤徇:又作“读”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
44、会因:会面的机会。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。