译文
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
早知相思如此的在心中牵绊,不(bu)如当初就不要相识。
今夜不知道到哪里去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病(bing)死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东(dong)方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
为了什么事长久留我在边塞?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
夺人鲜肉,为人所伤?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
2.白莲:白色的莲花。
离忧:别离之忧。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。