译文
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵(pi)到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我问江水:你还记得我李白吗?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
①碎:形容莺声细碎。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
234、权:权衡。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
已:停止。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。