译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是(shi)春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
西施(shi)是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相(xiang)同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖(qi)息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
竹中:竹林丛中。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。