译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎(zen)敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而(er)不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙(sha)场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。