译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
况且清扫了道路而(er)后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的(de)(de)事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这(zhe)样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪(tan)看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
君(jun)王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⑤淹留:久留。
及:等到。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。