译文
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘(pai)徊。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
只(zhi)遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
高山似的品格怎么能仰望着他?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休(xiu)。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(7)女:通“汝”,你。