译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天津桥下的冰刚结不久(jiu),洛阳的大道上便几乎没了行人。
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉(mei)头一定会舒展的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
归还你的双明(ming)珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇(yu)到你在我未(wei)嫁之前。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
得:能够(得到)。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
彰其咎:揭示他们的过失。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
縢(téng):绑腿布。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。