译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
那镶玉的剑,角饰(shi)的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。