译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以(yi)入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多(duo)么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
红萼:红花,女子自指。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
265、浮游:漫游。
遥望:远远地望去。
(22)咨嗟:叹息。
⑶残:残留,也可指剩下不多。