译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然(ran)会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉(la)车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停(ting)。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
君子说：学习不可以停止的。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
我(wo)把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆，思妇徒盼离人归来。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽(sui)然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
直达天云的高台既然都已经立(li)起来了，那么家父的愿望必定能实现！
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
注释
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
34、谢：辞别。
23、相国：即丞相，秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
斜阳：傍晚西斜的太阳。
刺桐花：植物，豆料。一名海桐。落叶乔木，春天开花，有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
8不胜（shèng,旧时读shēng）：经受不住。胜：承担、承受。
（18）肴（xiáo）：同崤，山名，在今河南洛宁西北。
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
志：志向。