译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
下空惆怅。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
231、结:编结。
[6]并(bàng):通“傍”
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑦安排:安置,安放。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。