译文
来日我登上高山(shan)顶,向北遥望故乡,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山川景(jing)色(se)的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云(yun)端,明净的溪流(liu)清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起(qi)彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争(zheng)相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
早到梳妆台,画眉像扫地。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
9.月:以月喻地。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
岳降:指他们是四岳所降生。
9、夜阑:夜深。