译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫(pin)民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
修炼(lian)三丹和积学道已初成。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑴阑:消失。
3、会:终当。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
④ 了:了却。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。